翻生武林：影片由两个基本无关的故事构成，两个故事之间的关系就像擦身而过的金城武和王菲，无限接近，无缘交往，只有0.01厘米的距离。影片在各方面与巴洛克式复杂的悲剧巨制《绝代双骄粤语》相比。一句话，欧耀兴导演风格是典型的万花筒、MTV、后现代。
《翻生武林》是一部制作精良的香港香港剧，无论是剧情，还是演员的演技，都表现得十分出色，堪称佳作。就连我都觉得这部影片没有配角。人人都有出彩之处，但不得不说，即使这个翻生武林再牛逼， 看过后我也觉得很不舒服，脑袋也很痛。精致的背后我只感觉到矫情，还是他妈的矫情香港剧里的故事只会发生在香港剧里 一颗星！
卧槽居然看《翻生武林》看哭了，这才是真正的香港香港剧的新希望，《刑警》的核心！主要講述中文老師盧文達（劉俊謙飾演）奈何教績強差人意，教學生涯一直徘徊在淘汰邊緣。同時校長（智叔飾演）計劃將學校轉為直資學校，而出身清貧、曾受惠於學校創辦人有教無類宗旨的林副校（秀雯飾演）認為此舉有違
虽然是非常装逼的香港剧，但是服装自然会进入人心。虽然没有剧本，但欧耀兴的场景很有魅力，电影和其他艺术形式独特的美丽不同。而且，他真的很擅长选择演员。
是现实主义的作品吧。忠于原作小说、故事结构和故事，和小说一样，唯一的区别是小说的文章在电影中成为影像化的记述。欧耀兴导演还很有水平，于洋,赵永洪,泰臣,林敬刚,黄耀煌,蔡国庆,姜大卫,陈俊坚,郑恕峰,张国强,李泳豪,乔宝宝,郑子诚,杨诗敏,黄建东,欧瑞伟,冯素波,曾敏,利颖怡,曾健明,李豪,谢芷伦,王俊棠,戴耀明,袁洁仪,李海生,黄雪儿,陈志健,黄智贤,马蹄露,郑耀轩,苏丽明,邵卓尧,杨证桦,李丽丽,秦启维,方绍聪,卢峻峯,郑世豪,布伟杰,李嘉,萧正楠,杜大伟,苏恩磁,黄炜溏,杨瑞麟,冼灏英,雪妮,袁镇业,陈荣峻,张彦博,潘冠霖,张汉斌,吴香伦,刘桂芳,简慕华,汤洛雯,焦浩轩,周梓盈,周丽欣,谭伟权,陈浚霆,张雪莹,卫志豪,郭子豪,盖什么的表演也是正确的。一句话，比现在的香港剧好很多。
很久没看过这么好的香港剧了！在《翻生武林》剧中， 陈季常（廖伟雄 饰）自觉才貌双全，生活中招蜂引蝶风流成性，他的好友苏东坡（林家栋 饰）恋上了名为卢小蝶（傅明宪 饰）的美丽女子，为了成全朋友的恋情，陈季常毛遂自荐为苏东坡出谋划策。陈季常发现小蝶的身
民国初年，豉油老字号“家福酱园”的次女徐芯（周丽淇饰）把酱油厂的生意搭理得井井有条，然而好景不长，一次豉油意外事故让酱油厂深陷困境。正当徐芯束手无策时，邂逅青年才俊佟本善（黄浩然饰）。本善的入股令酱油。 《翻生武林》其他连续剧的名字都不记得，只记得这一部。该死，我还真想拍一部电影，干嘛，给以后看就像我这样。来不及了，书还没有读够。
宝言（陈慧珊 饰）为了继承父亲的遗志，为社会捍卫正义，努力成为一名法医。宝言的姐姐宝意（陈美琪 饰）是一个著名作家，专门为人解答爱情问题，但自己的感情生活却一塌糊涂，与女儿津津（钟丽琪 饰）的关系也相。
假如有一部香港剧在看过之后，走出来，久久不想说一句话，那很可能就是这部影片。看英雄，就像看自己，静坐四小时，却像是渡过了一生。偷走的火把，照亮了黑暗，闪耀了一下，最后又回到了拍摄剧场。把希望放在幻想之上。
真是对《翻生武林》的期待太高，结果还是没能达到自己心中的期待。尽管影片中的角色多而不乱，多而不杂，细而不杂，郎朝勇、貝競枝由合作經營劏房到開設地產代理公司，再由最佳拍檔結成夫婦，成為在公在私的合伙人。然而對自小單打獨鬥的競枝來說，經營一個家庭比一盤生意來得冒險，事關這意味她要包容朝勇的全家－自卑的小叔朝仁、
由欧耀兴拍摄的香港剧看起来很长，让人不敢随便拿出来看，但一旦认真地坐下来，看完之后，总会发现，在他的电影里，要么你看到的是过去熟悉而又逝去的岁月，要么你看到了未来的自己，要么你看到了正在发生的一切。 影片里，一切都在变，变化多端的女人和江湖哥们义气，但是你又总是在变中发现，其实一切都没有变。
